"yönteminle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطريقتك
• طريقتك
• بطريقتكِ

Yine de, senin yönteminle yaparsam etkili bir şekilde yapmış olacağım.
مع أن، لو فعلتها بطريقتك سيكون موقفي نابعًا من قوة

Bu işi bu zamana kadar senin yönteminle hallettik.
لا. حتى الآن ، قد تعاملنا مع هذا بطريقتك

Dinle Taylor, tim senin yönteminle çalıştı.
إستمع , تايلور، حاولنا إدارة الفرقة بطريقتك

Evet problem benim. Bir kere olsun kendi yönteminle girmesen olmaz mı?
ألا تستطيع لمرة واحدة أن تبتعد عن طريقتك الخاصة؟

Eğer bu senin yönteminle olacaksa, ayakta tutmaya değer mi?
لو استمريت على طريقتك سام هل يستحق تحافظ عليه؟

Senin yönteminle yapacağız dedim biliyorum.
أعلم,أني قلت أني سأقوم بالامور على طريقتك.

Bizim, kendi yöntemimizle topladığımız yiyeceğin senin yönteminle toplanan kadar iyi olmadığını mı?
فما تقوله إذن هو أن الطعام الذى نجمعه بطريقتنا ليس بجودة الطعام الذى نجمعه بطريقتك

Ve eğer senin yönteminle yaparsak onlara uzun zamanda adi mal yollama riski taşırız bu da senin için sorun değil çünkü eğer çekilirlerse üzerinde kumar oynayabileceğin başka bir şirket bulursun.
, و لو فعلنا الامر بطريقتك سنواجه مشكلة طويلة الامد في التوصيل لهم , المنتج المطلوب , و هذا لا يشكل مشكلة لك

Kendi yönteminle halledemezsen bu sefer gerçekten ben kendi yöntemimle hallederim, tamam mı?
ان لم تحلها قريبا بطريقتك وقتها انا حقا ساحلها بطريقتي .. انا هل فهمت ؟

Bu işi senin yönteminle halledeceğiz, her zamanki gibi.
سنفعلها بطريقتك, كما نفعل دائماً؟ ؟

İşleri kendi yönteminle halletmeye karar verdin?
لذا قررت معالجة الأمر بطريقتك الخاصة

- Hiç şüphesiz.Demek istediğim, sen kendi yönteminle asilik ediyorsun.
لا شك في ذلك. الفكرة هي ... أنت تتمرد بطريقتك .صديقك يتمرد بطريقته

Senin yönteminle 20 milyon kazanmaktansa kendi yöntemimle kaybetmeyi tercih ederim.
... أنا أفضل أن أخسر بطريقتي على أن أربح 20 مليون دولار بطريقتك

onun için bu konuda ekstra hassassın, ama işi senin yönteminle yapmamış olması hatalı olduğu anlamına gelmez.
لذلك كنت حساسة جدا حول هذا الموضوع لكن لإنه لم يقم بها على طريقتك , هذا لا يعني بأنه على خطأ

Senin dilimle, doğra yönteminle.
طريقتك القياسية, الشريحه والنرد

- Senin yönteminle yapalım. - Hayır.
سنقوم بالأمر على طريقتك - كلَّا، كلَّا -

Sanırım artık bunu senin yönteminle yapacağız Başçavuş.
اظن انه ستقوم بالعمل على طريقتك يا كوب

Gob, senin bir iş planın olsaydı eğer bunu senin yönteminle yapacaktık hani...
(غوب), أظن أن كلانا سيوافق على طريقتك لو كان لديك نموذج عمل

Hayır, senin yönteminle yapacağım.
لا سوف نقوم بذلك على طريقتك

Senin yönteminle yaparız.
سنفعلها على طريقتك

Bu yerdeki kötülükle sen kendi yönteminle savaş ben de kendi yöntemimle.
لماذا لا تقاتلين الشرّ بطريقتكِ وتدعيني أقاتل بطريقتي؟