عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüce efendimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صاحب القداسة
| Yüce Efendimiz'in yanında durayım, doğumundan beri durduğum gibi. | Open Subtitles | دعني أقف إلى جانب صاحب القداسة كما فعلت منذ ولادته. |
| Yüce Efendimiz bu tür üzüntülerden korunur. | Open Subtitles | صاحب القداسة محمي من ذلك الحزن, |