عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yükleme tamamlandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنتهاء رفع البيانات
-
اكتمل التحميل
| Yükleme tamamlandı. Taşıyıcıya iletiliyor. | Open Subtitles | *إنتهاء رفع البيانات* *تم نقلها إلى المُضيف* |
| Yükleme tamamlandı. Taşıyıcıya iletiliyor. | Open Subtitles | *إنتهاء رفع البيانات* *تم نقلها إلى المُضيف* |
| Yükleme tamamlandı. | Open Subtitles | اكتمل التحميل. |
| Yükleme tamamlandı. | Open Subtitles | اكتمل التحميل |