| Ateşi yükselirse buz torbalarını gece boyu yapıştırın. | Open Subtitles | إذا ارتفعت الحمى ضعي أكياس ثلج عليه طوال الليل |
| Şimdi, eğer bu çizgiyi aşarsa veya ateşi yükselirse acile'e gitmesi gerekecek. | Open Subtitles | إن امتد بعد الخط أو إن ارتفعت الحرارة أكثر يجب أن تأخذيه إلى الإسعاف |
| Daha yükselirse karaciğerini atabiliriz. -Evet. | Open Subtitles | إن ارتفعت أكثر يمكن أن نعالج كبده |
| Fiyatların yükselirse diye stoklu çalışıyorum. | Open Subtitles | أحافظ على بضاعة مخزنة رداً لارتفاع الأسعار |
| Tırmananlar çok yükselirse, tırpanı bırakın! | Open Subtitles | إذا وصل المتسلقون لارتفاع كبير اضربهم بالمنجل |
| # İki ses birden yükselirse, bunda güçlü bir sihir var # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتسامى صوتان |
| Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. | Open Subtitles | إذا ارتفعت درجة حرارته اتصلوا بي ثانية |
| Vücudun sıcaklığı çok yükselirse sıcaklık buradan serbest bırakılıyor. | Open Subtitles | إن ارتفعت درجة حرارة الجسم... فالكثير من الحرارة ستخرج من هناك. |
| - yükselirse, koş ve beni al. Anladın mı? | Open Subtitles | لو ارتفعت حرارتها ناديني مرة اخرى |
| - Ateşi yeniden yükselirse beni arayın. | Open Subtitles | اتصلي بي إن ارتفعت حرارته مجدداً |
| # İki ses birden yükselirse, bunda güçlü bir sihir var # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتسامى صوتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 