عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yükseltmen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترفع
| Bak tatlım, sen kötü bir gün geçiriyorsun diye... sesini yükseltmen gerekmez. | Open Subtitles | عزيزي، كون يومك سئ لا يعني أن ترفع صوتك يومي سئ؟ |
| Sesini biraz yükseltmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك. |
| Sesini yükseltmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك |
| Oyununu yükseltmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن ترفع مستواك |