| Şu ağacın olduğu tarafa git ve Yürümeye devam et. | Open Subtitles | إذهب لتلك الشجرة ثم استمر بالمشي في ذاك الإتجاه. |
| Çantayla ilgileniyor gibi yap çantayla ilgileniyor gibi yap Yürümeye devam et, maymun. | Open Subtitles | سأقلب داخل حقيبتي، واصل السير أيها القرد |
| Lütfen aynı şekilde Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | يرجى مواصلة التحرك على طول الحق. |
| Yürümeye devam et. Direksiyonun arkasına geçene kadar durma. | Open Subtitles | أستمر بالسير, لا تلتفت حولك حتى تكون خلف عجلة القيادة |
| Pekala bayanlar, Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | حسناً, يا فتيان, استمروا بالتحرك |
| Belki de karanlık, kasvetli bir bara girmektense Yürümeye devam etmeliyim. | Open Subtitles | ربما يجب ان أستمر بالمشي عِوضاً عن الدخول إلى حانة مظلمة |
| Yürümeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمر بالذهاب |
| Sadece Yürümeye devam et. Yürümeye devam et. | Open Subtitles | فقط استمر بالمشي , استمر بالمشي |
| Yürümeye devam edin Asla sendelemeyin | Open Subtitles | استمر بالمشي لا تترنح |
| Yürümeye devam et sarışın. | Open Subtitles | أجل، حسناً، واصل السير أيها الأشقر |
| Yürümeye devam etmeliyiz. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | علينـا مواصلة التحرك وسنكون بخير |
| - Kes sesini! Yürümeye devam et! | Open Subtitles | أخرس أستمر بالسير |
| Pekala bayanlar, Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | حسناً, يا فتيان, استمروا بالتحرك |
| İçimden bir ses Yürümeye devam edip bu konuşmaya hiç başlamamış olmam gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | كان لدي شعور مزعج بأنني كان يجب أن أستمر بالمشي ولا أبدأ هذا الحديث |
| Yürümeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمر بالذهاب |
| Yürümeye devam | Open Subtitles | لاتطاطىء رأسك |
| Yürümeye devam | Open Subtitles | ليتفرق كل من يحاربنا |
| Yürümeye devam | Open Subtitles | ليتفرق من يحاربنا |
| Yürümeye devam | Open Subtitles | حطم القيود |
| Yürümeye devam etsene! Çeneni tutsana! Gerizekalı! | Open Subtitles | تواصلين السير وتخرسي أيتها الغبية! |
| Yürümeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا بمواصلة التحرك. |
| Yürümeye devam | Open Subtitles | لا تجعل احد يهزمنا |
| Yürümeye devam edeceğiz işte. | Open Subtitles | اعتقد اننا سوف نبقى فى طريقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 