"yürürüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نمشي
• نسير
• سنمشي
• سنسير
• نتمشى
• سنتمشى
• نمشى
• ونتمشى
• ونسير

Biz bunu bir yerde gördük. Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.
لقد رأينا هذا في شوده ياترا . كل ستة أشهر نمشي في مناطق مختلفة من البلاد

- Eğer işler kötüleşirse, tekrar eve yürürüz.
وإذا سائت الأمور فيمكن أن نمشي عائدين للمنزل بكل بساطة

Bir keresinde bir dostum bana demişti ki... "Bizim işimizde karanlıkta yürürüz.
قال لي صديق ذات مرّة، في مجال عملنا، إننا نسير في الظلام.

Bu gece yeterince araba kullandım. yürürüz.
لقد ركبت بما فيه الكفاية اليوم ، سوف نسير إلى البيت

Hepimiz gideceđiz. Eğer karar verirsen, geri yürürüz.
سنذهب جميعا لو قررت , سنمشي جميعا مرة أخرى

Başka kimsemiz yok. Birlikte usulca yürürüz bu yolda.
ليس لدينا أي أحد آخر وسويًا سنسير بهدوء

Buradan bir kaç sokak ötede.. yürürüz.
انها على بعد شارعين من هنا ممكن ان نتمشى

Şu dağa tırmansak, tepelere ulaşsak sonra da karlardan yürürüz, ve nehirden geçmemiz gerekmez.
فوق هذه الحافة إلى ذلك الجبل نتسلق تلك المنحدرات ثم نمشي عبر ذلك الجسر الثلجى ونتفادى النهر جملة

Her maçtan önce binlerce kişi arasında orada yürürüz.
نمشي فيه قبل كل مباراة امام الالاف من الناس

Kanallara gidelim. Kanallarda yürürüz.
هيا, سوف نذهب إلى الأقنية سوف نمشي إلى الاقنية

Dümdüz dümdüz yürürüz. İlla ki birilerini buluruz.
نمشي في خط مستقيم يلزمنـا العثور على شخص ما

Sahilde yürürüz, rıhtıma ineriz, ay ışığında el ele tutuşuruz.
نمشي على الشاطئ , نذهب للجسر نُمسك بيدينا تحت ضوء القمر.

Umarım, bir gün bu kumlarda beraber yürürüz.
اتمنى في يوم من الايام, ان نسير على شاطئها سوية

Sonra cehenneme kurtarıcılar gibi karşılandığımız yere yürürüz.
وسوف نسير إلى الجحيم حيث يتم أستقابلنا كمحررين

Bazen karanlık ve tehlikeli vadilerde yürürüz.
عندما نشعر إننا نسير في داخل وادي مظلم وخطير.

Gidin o zaman, aksi halde beraber saatlerce yürürüz.
يجب أن تذهب إذاً، سنمشي لساعات.

Parmak ucunda yürürüz.
سنمشي على رؤوس الأصابع

Hadi Moe'nun yerine gidelim. Hem yürürüz hem de döversiniz.
لنذهل إلى حانة (مو)، سنسير بينما تسددون لي اللكمات

Yok, yürürüz. Sarhoşken araba kullanmamalısın.
كلا سوف نتمشى لا يجب أن تشرب و تقود

Bir dakika bekle. İşim bitti. Beraber eve yürürüz.
انتظري هنا لدقيقة لقد أنتهى عملي سنتمشى معاً للمنزل

Oh, Onu Çin Restoranı'na götüreceğim ve daha sonra belki parkta yürürüz.
اوه,أنا سأخذها لتناول الطعام الصينى و بعدها يمكن أن نمشى فى الحديقة

Buradan çıktığımızda sahile gideriz. Biraz yürürüz olur mu? Sanki buraya aitmişiz gibi davranıyoruz, anlıyor musun?
بعد الانتهاء سنذهب إلى المرفأ ونتمشى قليلاً وندّعي أننا ننتمي إلى هذا المكان

Bizi dinlemeye gelirsin, kumsalda yürürüz.
سوف تستمعين إلى عزفنا. ونسير على الشاطئ.