عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yürüttüğünüzü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يُدير بها
| Eğer işleri böyle yürüttüğünüzü bilseydim, Lanet olasıca bir Uzi sokmasını söylerdim! | Open Subtitles | لو انى عرفت الطريقة التى يُدير بها رجالك الأشياء لكنت أخبرته أن يجلب معه سلاح رشاش على الطائرة |
| - İşleri böyle yürüttüğünüzü bilsem makineli tüfekle girmesini söylerdim! | Open Subtitles | لو أنني عرفت الطريقة التى يُدير بها رجالك الأشياء . لكنت أخبرته أن يجلب معه سلاح رشاش على الطائرة ! |