"yüzüklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخواتم
• رينجز
• خواتمك
• أوف

Bir Yüzüklerin Efendisi hayranıyla o kadar dalga geçtim ki süper aptalı tezgahın üstüne kusturdum.
أحد المهووسين بملك الخواتم لم يتحمل فقام بالتقيؤ بجانب الخزينه

Dinle, Yüzüklerin Efendisi zıbırtısını hayatının bir parçası yapmayıp büyük bir çocuk gibi davrandığın için gerçekten memnun oldum.
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير.. عن الدخول فى .. موضوع ملك الخواتم هذا تعلم؟

Yüzüklerin Efendisi'ni yapmaya çalışmayı kabul etmiştim ya sen de Prenses Günlükleri'nden bir sahne yapmıştın.
هل تذكرين عندما وافقت للقيام بدور فلم ملك الخواتم هل تذكرين ذلك؟

Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin uzatılmış sürümünü daha önce hiç izlemedim.
أنا لم أرئ الإصدار البلاتيني الخاص النسخة الممددة من ثلاثية ملك الخواتم

Yüzüklerin Efendisi, bir insanın hayalinde yarattığı savaşçılarla, büyücülerle ve canavarlarla dolu bir dünyadır.
تعتبر قصة سيد الخواتم ،عالما مليئا بالمقاتلين ،والسحرة والوحوش ابتُدِعت جميعا بعقل رجل واحد

Bulduğu terimler Yüzüklerin Efendisi'nde konuşulan birçok dile, özellikle de Elfçe'ye zemin hazırlamıştır.
وقد أصبحت الأساس للعديد من اللغات ،"المنطوقة في "سيد الخواتم "وخاصة لغة "الجن

Yüzüklerin Efendisi'nde, Cücelere, yani yeraltında yaşayan kısa ve cesur bir grup karaktere has bir dil daha vardır.
وفي "سيد الخواتم"، توجد لغة ،أخرى يتحدث بها الأقزام وهم مجموعة من الشخصيات تتصف بالقصر والبدانة يعيشون تحت الأرض

Yüzüklerin Efendisi, kökleri antik efsanelerde ve günümüzde olan güçlü bir hayalin ürünüdür.
إن "سيد الخواتم" عمل يعبّر عن خيال حيّ ومتأصل بالأساطير الغابرة والحياة الحديثة

Yüzüklerin Efendisi filminde Ian McKellen büyücüyü oynuyor.
في فلم سيد الخواتم إيان ماكلين لعب دور ساحر

Ardından Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gollum gibi hareketler yaptı.
ثم ظل يدور حول الغرفة متظاهرا أنه جولوم من فيلم ملك الخواتم

Yüzüklerin Efendisi üçlemem üzerine bahse girerim ki dudak parlatıcınız sinoksat içeriyor.
سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت

Aslında üçlü bir seri. "Yüzüklerin Efendisi" filmi gibi.
انه من ثلاث اجزاء فى الواقع مثل ملك الخواتم

Myk izin gününde Yüzüklerin Efendisi'ni izletti bana.
أوه ميك جعلني أشاهد فيلم ملك الخواتم عندما انتهى من العمل

Eğer bu Yüzüklerin son kullanma tarihi varsa Jeremy güvende değil demektir. Sen de öyle.
لو هذه الخواتم لها فترة صلاحيّة مُحددة، فإنّه لم يعُد مُحصّناً، ولا أنتَ أيضاً.

Şimdi, Yüzüklerin, son cinayetlerden ve üç yıl önce aynı kişi tarafından işlenen cinayetten kalanlar olduğunu biliyoruz.
الأن,الخواتم هى السبب فى أننا نعلم أن الجرائم الحاليه والجرائم منذ ثلاث سنوات

Elemanlar Yüzüklerin çoğunun sahibini buldular.
الرفاق أستطاعوا مطابقه معظم الخواتم مع الضحايا

Bu iş Yüzüklerin Efendisi değil, sen de hobbit veya kahrolası bir uzay goblini değilsin.
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

Peki, sizinle Yüzüklerin Efendisini tartışmak çok eğlenceli olacak.
حسنا، يا رفاق تسير لديهم الكثير من المرح مناقشة سيد الخواتم.

Onun adı Julia, ve bana Yüzüklerin Efendisi'ni aldı.
اسمها جوليا، وقالت انها اشترت لي سيد الخواتم.

Aynı "Yüzüklerin Efendisi"ndeki gibiydi diyordum.
كُنت أحاول إخبارك بأن الأمر أشبه بـ فيلم "لورد أوف ذا رينجز"

Al. - Yüzüklerin, hadi.
-أعطيني خواتمك, هيا

İşte bu yüzden Yüzüklerin Efendisi'nin asla filmi yapılamaz.
ولهذا السبب "لا يمكن تصوير فيلم "لورد أوف ذا رينغز