"yüzünü görmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرى وجهك
• لرؤية وجهك
• رؤية وجهك
• رؤيتك من
• أرى وجهها

Gerekirse servis talimatlarını bırakacağım böylece ne sesini duymam, ne de yüzünü görmem gerekecek.
سأترك تعليمات للخدمة ، إذا اضطررت لذلك حتى لا أستمع لصوتك أو أرى وجهك

Önce yüzünü görmem lazım.
حسنا، سأفكّر بمجرد أن أرى وجهك

yüzünü görmem lazım. Böylece ifadeni görerek oynayabilirim.
أنا بحاجة لرؤية وجهك حتى أنا يمكن أن تقوم به من رد فعلك.

Ama sana sorduğum zaman yüzünü görmem gerek.
ولكنّي أريد رؤية وجهك عندما أسألك

Toronto'ya veya nereye istiyorsan oraya git böylece bir daha yüzünü görmem.
...إرجعي إلى تورونتو, إذهبي إلى أيّ مكان تريدينه طالما أنّني لا أريد رؤيتك من جديد

Umarım evlendikten sonra taşınıp giderler de her gün işte onun o aptal güleryüzlü yüzünü görmem gerekmez.
آمل بعد أن يتزوجا أن ينتقلا بعيداً، حتى لا اضطر أن أرى وجهها الغبي السعيد كل يوم فى العمل

Ne dersem paramı alırım ve bir daha senin yüzünü görmem?
لكي آخذ المال و لا أرى وجهك ثانية

yüzünü görmem gerekiyor.
يجب أن أرى وجهك.

Bunu anlayabilmem için yüzünü görmem gerekirdi.
أريد أن أرى وجهك ، لأعرف

yüzünü görmem gerekiyor.
‫يجب أن أرى وجهك

yüzünü görmem lazım.
أحتاج لرؤية وجهك

yüzünü görmem lazım Jack.
أحتاج لرؤية وجهك (جـاك)

Bu durumu halletmek için yüzünü görmem lazım.
! أنا أحتاج إلى رؤية وجهك لأفعل أي شيء

Ne zaman birini aramak istesem yüzünü görmem gerekiyor.
في كل مكالمة، أرى وجهها