عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüz yıllar önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ قرون
| Kocası Yakışıklı Philip'ti. Adam yüz yıllar önce öldü. | Open Subtitles | زوجها كان "فيليب" الوسيم، لقد توفي منذ قرون. |
| Bütün Çinliler psişik olsaydı, doğum kontrolünü yüz yıllar önce kullanmaya başlardınız. | Open Subtitles | إذا كان جميع الصينيين وسطاء روحيين لكنتم قد بدأت... في استخدام وسائل التحكم في الولادة منذ قرون. |
| Onu yüz yıllar önce labirente mahkum etmiştik. | Open Subtitles | حكمنا عليه بالسجن بالمتاهة منذ قرون |