| Ters tepkilerin yüksek yüzdeleri benim de hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | أنا أيضاً لست مرتاحاً من النسب العالية لردود الفعل المعاكسة |
| yüzdeleri yaptığımız matematik dersini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين جلساتنا لدراسة الرياضيات عندما تعلمنا حساب النسب ؟ |
| Vurma ortaları, sayı yüzdeleri. | Open Subtitles | المتوسطات الضرب , على قاعدة النسب المئوية. أعني , بقدر ما استطيع ان اقول , |
| Hem matematik hem de okumada yüzdeleri nasıl arttıracağız? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم رفعنا النسبة في الرياضيات و القراءة معًا ؟ |
| Burada aşağıda, çocuk ölümleri, okula başlayana kadar hayatta kalabilmiş çocukların yüzdeleri. Yüzde 60, 70, 80, 90, ve neredeyse yüzde 100, bugün sağlıklı ve zengin ülkelerde olduğu gibi. | TED | وهنا على هذا المحور معدل بقاء الطفل على قيد الحياة تشير النسبة الى احتمال بقاء الطفل على قيد الحياة حتى بلوغه عامه الدراسي الاول 60-70-80-90 % وهنا تكاد تصل الى 100% في الدول الاكثر ثروة ..و صحة |
| Bugün, yüzdeleri öğreneceğiz. | Open Subtitles | ...درسنا اليوم عن النسبة المئوية |
| yüzdeleri daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا التحدث عن النسب المئوية لاحقاً |
| yüzdeleri konuşacağız. | Open Subtitles | علينا التحدث، تفحص النسب المئويه. |
| Hayır Niki, olaya yüzdeleri katma. | Open Subtitles | كلا، لا تقحم النسب المئوية بهذا يا (نيكي). |
| Max, yüzdeleri ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | ماكس) , يجب ان نتناقش) فى هذه النسب |
| Nero'yla anlaştıktan sonra yüzdeleri belirleriz. | Open Subtitles | سنقرر النسب (عندما أبدء العمل مع (نيرو |
| Hayır, hayır, Niki yüzdeleri buna dahil etme. | Open Subtitles | لا , لا يا (نيكي) , لا تدخل النسبة في هذا. |
| İlk sütun yüzdeleri gösteriyor. | Open Subtitles | اول عامود يمثل النسبة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 