"yüzleşir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يواجه
• واجه
• يُواجه

Bir mühendis her zaman nesnelerin kâğıt üzerinde tanımlanmış şekilleriyle yüzleşir.
دومًا ما يواجه المهندس مهام وصف أشكال الأجسام على الورق

Erkek beyni sorunlarla kadın beyninden daha farklı biçimde yüzleşir.
عقل الذكر يواجه التحديات بشكل مختلف عن عقل الأنثى.

Kral dediğin avından saklanmaz, onunla yüzleşir.
يتعيّن أن يواجه .الملك فريسته بدلًا من الاختباء

Winston, Allah aşkına, gerçeklerle yüzleşir misin?
ونستون , حباً لله واجه الحقائق

Akabinde, Lindsay otele varır ve sonunda çocuklar gerçeklerle yüzleşir.
لاحقاً, وصلت (لينزي) الفندق و واجه الأولاد الحقائق أخيراً

Hayır, Cabe yürekli ölümle yüzleşir, o zaman neden?
كلاّ، (كايب) يُواجه الموت طوال الوقت، إذن لماذا؟

Ve oradayken doğa ile ve de kapitalist ruhundan geri kalanla yüzleşir.
وبينما هو هناك هو، اه ... يواجه الطبيعة بما تبقى من روحه

Öyle bir adam acele çaldığı böbreği satamamakla kalmaz, gazabımla da yüzleşir.
ليس فقط أي رجل لن يكون قادراً على بيع كلية سرقت بطريقة متسرعة لكنه سوف يواجه غضبي

Delirir, koparır, onu öldürür ve sonra ne yaptığı gerçeğiyle yüzleşir, kendini asar.
يواجه واقع ما فعله، فيشنق نفسه

Eğer gerçekten bize zarar vermek niyetinde değilse kendi halkına teslim olur ve sonuçlarıyla yüzleşir.
-إذ كان حقًا لن يضرنا" ،" "حينها سيسلم نفسه لشعبه، و يواجه العواقب، وإذا رفض ذلك،"

Gerçek şampiyon düşmanlarıyla yüzleşir ve onları yener.
البطل الحقيقي يواجه أعداءه ويتغلّب عليهم - ...حسناً، ربما علينا -

Eddie hakim ile yüzleşir.
إدي يواجه القاضي.

Ve Gob daha önce de yüzleştiği fobisiyle yine yüzleşir.
-و (غوب) يواجه خوفاً واجهه من قبل

Marco, Eric'le yüzleşir, onu karakola götüreceğini söyler.
واجه (ماركو) (إيريك) وقال له إنه سيقبض عليه

- Bu nedir? - Jerry Houston'la yüzleşir.
{\pos(195,225)} (جيري) واجه (هيوستن)

Michael babasıyla yüzleşir.
-و واجه (مايكل) أبيه

Katil Anabelle ile yüzleşir.
الآن القاتل يُواجه (آنابيل).