| Taklit de değil. Gerçekten 18.inci yüzyıla ait bir Fransız şöminesi. | Open Subtitles | وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا |
| Gerçekten 18.inci yüzyıla ait bir Fransız şöminesi. | Open Subtitles | وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا |
| 12. yüzyıla ait bir belge nasıl sabun yapılacağının dünyadaki ilk ayrıntılı tarifini yapar. | Open Subtitles | وثيقة من القرن الثاني عشر بها أوّل وصف تفصيلي بالعالم عن طريقة صنع الصابون |
| Yeni, 21. yüzyıla ait bir üçkâğıt yapacağız ve akıllarını başından alacağız. | Open Subtitles | سوف نُجري خُدعة جديدة تماماً من القرن الـ21 وستعصف عقولهم. |
| Bir ressam, MÖ 5. yüzyıla ait bir vazo üzerinde ölmekte olan otomat Talos'un umutsuzluğunu, bronz yanağından inen gözyaşı ile görselleştirdi. | TED | وتوضيحًا لمصرع تالوس على إناء من القرن الخامس قبل الميلاد، قام رسام بتصوير مأساة الآلي المحتضر بدمعة تتساقط على خده اللامع. |
| "Hey, Andy, rahatsız ettiğim için üzgünüm, fakat 17. yüzyıla ait bir büyücü beni ve kardeşlerimi öldürmek istiyor. | Open Subtitles | مرحباً ( أندي ) أكره مضايقتك... ولكن مشعوذ من القرن السابع عشر يحاول قتلي أنا وأخواتي أهناك أية أفكار |
| Kristen Reardon, 16. yüzyıla ait bir çok barok tahta eser üstünde çalışıyormuş. | Open Subtitles | عملت (كريستين ريردون) على الكثير من المنحوتات الخشبية من القرن الـ 16 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 