"yıkımından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدمار
• دمار

Alman Propaganda Bakanlığı çocuk hastanesinin yıkımından çarçabuk faydalandı.
لقد سارعت وزارة الدعايه الألمانيه للأستفاده من الدمار الذى الحق بمستشفى الأطفال هذه

Bunu son derece rahatsız edici buluyorum biz burada gençliğin trajik yıkımından söz ediyoruz ve tek konuşmayı düşüneceğimiz yas zamanının uygun olması ve hatalı kullanılan kelimeler.
أجده يزعج بشكل كبير الذي يقال لنا الدمار المأساوي للشاب وكل نحن يمكن أن نعتقد للتحدث عن

İlk bakışta, Old Bailey'nin, yıkımından sorumlu olan ekip kızcağıza görkemli bir hediye vermek, doğaçlama da olsa, elveda demek istemiş.
في إضاءة على الأحداث يبدو أن المجرم المسؤول عن الدمار في السور القديم أراد أن يقدم للسيدة العجوز رسالة

Evet ve aynı zamanda yaratıcı bir güç, üretebilme anlamında iki bireyin yıkımından ortaya yeni bir varlık çıkarıyor.
نعم ، و فى نفس الوقت هي قوه خلاقه وناتجه من دمار الشخصيتين

Eğer kabul etmezsen krallığımızdaki herkesin ve her şeyin yıkımından sorumlu olursun.
إن فكّرتَ بأيّ شيءٍ سوى الموافقة، ستكون المسئولَ عن دمار كلّ شخصٍ و كلّ شيءٍ في مملكتنا.

Dünyanın yıkımından kazanç sağladığım onca yıl, hep yanımda yer aldın.
لقد وقفتي بجانبي طوال هذه السنوات وأنا أجني ثمار الدمار

Storybrooke'un tamamen yıkımından şöyle kaçabiliriz.
هكذا سننجو مِن الدمار الكلّيّ ''لـ ''ستوري بروك

Storybrooke'un yıkımından bu şekilde kaçabiliriz. Lanetin içinde tedbir amaçlı koyulmuş bir şey var.
''هكذا سننجو مِنْ دمار ''ستوري بروك ثمّة مفتاح أمان مدمج داخل اللعنة...

Bu vadi Gardiyan'ın yıkımından korunacak. O yüzden Taş da burada, bizimle kalmalı. Tabii siz de.
هذا الوادي سيكون محمّياً من دمار (الصائن)، لذا سيبقى (الحجر) هنا معنا ، و أنتم كذلك.

Savaşın ölüm ve yıkımından zar zor kurtulduk.
من دمار وهلاك الحرب