| İskân Müdürlüğü buraları yıkma yetkisini aldı değil mi? | Open Subtitles | مصلحة الإسكان تريد هدم هذه المنطقة، صحيح ؟ |
| Kong Qiu'nun duvarları yıkma fikrini desteklemeliyiz! | Open Subtitles | نحن قد ندعم كونغ شيه هدم هناك حيطان مدينة |
| yıkma şeklini sevdim; | Open Subtitles | تعجبني تقنيتك في هدم الأشياء |
| Hepsini benim üzerime yıkma. Sen de farkedemedin. | Open Subtitles | لا تضع كل شيء على عاتقي, انت لم ترى ما عانيته |
| Bak, en iyi arkadaşımla yakınlaşmaya çalışan ben değilim bu yüzden bunu üzerime yıkma. | Open Subtitles | انظر ، لستُ الشخص الذي حاول تقبيل أفضل صديق له ، لذا لا تدع مسئولية ذلك الأمر على عاتقي |
| Tüm Lothbrok hanedanlığını yıkma arzundan bahsettin, biz de sana inandık. | Open Subtitles | لقد قلت لديك الرغبة في الإطاحة كل سلالة Lothbrok واعتقدنا لك. |
| Bunu benim üzerime yıkma! | Open Subtitles | و ليس الشرير لا تجرؤ و تضع اللوم علي |
| - Benim üstüme yıkma. | Open Subtitles | -لا تلق الأمر على عاتقي . |
| Detaylarını vermedi tabii ama Nazir'in ağını yıkma konusunda senin vesile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ليس التفاصيل بالطبع، لكن... قال أنّك كنت فعالاّ جدّا في الإطاحة بشبكة (أبو نذير). |
| Yapma dostum, bunu üzerime yıkma. | Open Subtitles | بربكَ لا تضع اللوم علي |
| Bunu benim üstüme yıkma. | Open Subtitles | لا تحاول أن تضع اللوم علًي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 