عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılında değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسنا في عام
| Yani 1862 yılında değiliz. | Open Subtitles | فنحن لسنا في عام 1862 |
| 2014 yılında değiliz. | Open Subtitles | لسنا في عام 2014. |
| 2014 yılında değiliz. | Open Subtitles | لسنا في عام 2014. |
| - Çünkü 1987 yılında değiliz. | Open Subtitles | لأنّا لسنا في عام 1987 |
| Hayır, çünkü 1972 yılında değiliz. | Open Subtitles | لا , لاننا لسنا في عام 1972 |