عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılbaşı ağacına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرة عيد الميلاد
| Bu yılbaşı gecesi hadi Yılbaşı ağacına bak. | Open Subtitles | هي عشية عيد الميلاد، يجيء. إنظر إلى شجرة عيد الميلاد. |
| Yılbaşı ağacına odaklan ve bütün ağrılarını oraya gönder. | Open Subtitles | ركزي على شجرة عيد الميلاد وارسلي ألمكِ هناك. |