عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılbaşı ikramiyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علاوة عيد الميلادِ
| Sanki bana hiç yılbaşı ikramiyesi veriyorsun da. | Open Subtitles | مثل أنت تَعطيني أبداً a علاوة عيد الميلادِ. |
| Bunu yılbaşı ikramiyesi gibi düşün. | Open Subtitles | إعتبرْ الذي a علاوة عيد الميلادِ. |