عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yılladır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسنوات عديدة
| Yılladır bu aileye hizmet etmiş bu yaşlı adama güven. | Open Subtitles | ثقي في رجل عجوز خدم هذه العائلة لسنوات عديدة |
| Yılladır bu aileye hizmet etmiş bu yaşlı adama güven. | Open Subtitles | ثقي في رجل عجوز خدم هذه العائلة لسنوات عديدة |
| Yılladır Şahpur, tek keyif aldığım şey onu düşünmek. | Open Subtitles | لسنوات عديدة الآن يا (شابور) و بهجتي الوحيدة هي التفكير فيه. |