"yağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزيت
• زيت
• دهون
• زيوتك يا

Eminim ki, yalın ayak olsaydın, yağın içinde ayağın kayabilirdi.
بالتأكيد , فلو كنت عارية القدمين فلربما تنزلقين من الزيت

"Asla kızgın yağın ve hamurun içinde banyo yapma"?
لا تستحم أبداً في الزيت الحار و البسكويك ؟

İnancın mucizesi.Ne olursa olsun yağın yanacağının inancı.
.انهامعجزةالايمان. أن الزيت سيشتعل مهما كان

İşin sırrı, yağın sıcaklığını kontrol etmekte yatıyor.
النقطة المهمة هى التحكم بدرجة حرارة زيت القلى

Biliyorsun, pek çok klasik araba koleksiyoncusu, araçlarında orijinal yağın bulunmasını istiyor.
تعرف، الكثير من هواة جمع السيارات الكلاسيكية يستعملون زيت مُصمم خصيصاً لسياراتهم القديمة.

Öte yandan pankek karışımının içindeki yağın yarısından fazlası doymuş veya trans yağdır.
وفي المقابل، أكثر من نصف الدهون في خليط البان كيك هي إما دهون مشبعة أو متحولة

yağın akışını kesmek kaleyi karanlığa boğacaktır.
منع وصول الزيت اليهم،سوف يتسسب فى بقائهم بظلام..

Mitralyözün, yağın, sisin ve napalmın var.
لديك الأسلحة , الزيت , الدخان و القنبلة هنا

Cinayet aletinin üzerinde, atlarınızda kullandığınız yağın aynısından vardı.
يوجد عليه نفس الزيت الذي تستعمله على حصانك

Onları biraz yağın içine attım birkaç diş sarımsak ve kırmızı biber.
ورميتهم في بعض الزيت مع بعض القرنفل والفلفل الحار

İkinizin gidip yağın geri dönüştürüldüğü yeri bulmanızı istiyorum.
أريد منكما أنتما الاثنان العوده و إيجاد أين يتم إعادة إستخدام هذا الزيت

yağın ançuezlerle ne ilgisi var?
و ما علاقة الزيت بسمك الآنشوفي ؟

Görünüşe göre yağın tükeniyor, oduncu.
يبدو بأن الزيت ينفذ منك , أيها الحطاب

Kazanın içindeki yağın ısı derecesi.
إنها درجة حرارة الزيت في الغلاية

yağın içine fare mi düşmüş yine? Çünkü geçen sefer-
الفأر قفز في زيت القلي مجددآ لان آخر مآآره

Süslü trüf yağın Klarissa'nın boynunda.
ولع زيت الكماة الخاص بك على رقبة كلاريسا

Bu resim için unla banyo suyunu karıştırdım ve yağın yüzmesini sağladım. İçine bir kız koydum ve ışığı yaktığımda o kadar güzeldi ki hemen resmini yaptım.
لهذه اللوحة، مزجت الدقيق مع الماء كي أجعلها غير واضحة. ونثرتُ زيت الطبخ على سطحها ووضعت فتاةً فيها، وحينما رفعتها، كانت في غاية الجمال لم أستطع الانتظار لرسمها.

yağın motorda dağılımıyla ilgilidir.
و هي بسبب انتشار زيت الشحم حول المحرك

yağın kokusunu hissediyorsan, silah temizlenmiş.
رائحته زيت السلاح قد تم تنظيفه

Birincisi, yağın içinde yüzde yüz meta-insan hücreleri var.
الأول، أنها قطعاً خلايا متحول في زيت

Aynı zamanda olan bir başka şey de karaciğerdeki yağın kan dolaşımı içerisine trigliserid olarak gönderilmesidir ki bu durum da aşırı kiloya tıkanmış atardamarlara ve kalp hastalığına yol açabilir.
ما يحدث ايضا ان هذه الدهون التي بالكبد ترسل إلى مجرى الدم على أنها دهون ثلاثية التي تؤدي إلى زيادة بالوزن

Hey. yağın bende.
أحضرت لك زيوتك يا رجل