عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak ister miydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد العيش
-
تريد أن تعيش
| Kalan hayatını plastiklerin ardında yaşamak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش بقية حياتك وراء البلاستيك ؟ |
| -Öyle mi? -Evet. -Bir delikte yaşamak ister miydin? | Open Subtitles | - How'd تريد أن تعيش في حفرة؟ |