| Böyle yaşamaya devam edemem diye düşündü. | TED | وكانت تشعر مثل، لا يمكنني العيش هكذا. |
| Parasız, pulsuz böyle yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش هكذا بدون أي أموال |
| Böyle yaşamaya devam edemem, tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنني العيش هكذا , حسناً ؟ |
| İçimdeki bu acıyla yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش وأنا أحس بذلك الألم بداخلي |
| Bu şekilde yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش هكذا |
| Tanrı şahidim olsun ki, Darnell, böyle yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | (أقسم بالرب يا (دارنيل انني لا أستطيع العيش على هذه الحال |
| Üzgünüm Leela, ama geçmişte yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | أنا سف (ليلا) لكن لا يمكنني العيش في الماضي |
| Bu şekilde yaşamaya devam edemem. | Open Subtitles | ولا يمكنني العيش بكتمانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 