"yaşarlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعيش
• ويعيشون
• يعيشون
• يَعِيشونَ
• يَعِيشُ
• يعشن
• سيعيشون
• يعشون
• يبقون على قيد الحياة

Bakteriler her yerde yaşarlar, her tür ve zorlu çevrelerde.
تعيش البكتيريا في كل مكان، في مختلف البيئات المتنوعة والقاسية.

Tümü rasyonel olduğu için, bir kez oy verildiğinde, iyi bir hükümet kurarlar ve sonsuza kadar mutlu yaşarlar.
ولأنهم كلهم عقلانييون، حينما يُنتخب أحدهم، فإنهم ينتجون حكومة جيدة ويعيشون في سعادة دائمة.

Biz yaşamak için yeriz, onlar ise yemek için yaşarlar.
إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا

Çocuklar daima gizli bir hayat yaşarlar.
بْقيت مطّلعَ مِنْ حبِّكَ الجديدِ الفتيان يَعِيشونَ حياة سرية

Sevgi, şeref, güç ölüm korkusu insanlar farklı sebepler için yaşarlar.
الحبّ، الشرف، القوَّة الخوف من الموت يَعِيشُ الناسُ لأسبابِ كثيره البعض أكثر نبلا مِنْ الآخر

Genç kızlar konuşmazlar gülerler, yaşarlar anı yaşarlar.
الفتيات الصغيرات لا يتحدثن إنهن يبتسمن يعشن حياتهن في هذة اللحظة0

- Ne tür insanlar böyle evlerde yaşarlar?
أي نوع من الناس سيعيشون في مثل هذا المنزل؟

- Sherwood Ormanında yaşarlar.
يعشون في غابة ..

O ve gelişmekte olan pembe yavrusu denizanasının çalınan bedeninde parazit gibi yaşarlar.
تعيش هي وصغارها ذوي اللون الوردي كالطفيليات على جثة مسروقة لأحد قناديل البحر

Fakat primat türlerinin çok büyük çoğunluğu sıcak, tropik ormanlarda yaşarlar.
لكن الغالبية العظمى من أنواع الرئيسيات تعيش في غابات استوائية دافئة.

Çok sıkı sosyal hiyerarşiye sahip gruplar halinde yaşarlar.
إنها تعيش في مجموعات مع سُلَّم اجتماعي صارم جداً.

Baron gayri meşru oğlunu ziyaret eder, onun sevgisini kazanır, ve mutlu bir hayat yaşarlar, kabul etmeliyim ki, ...her zamankinden biraz fazla.
يقابل البارون ابنه غير الشرعي، و يستعيد عشيقته التى أحبها فى شبابه ويعيشون جميعهم سعداء لبعض من الوقت بعد ذلك

Tatlı suda doğar, denizlerde yaşarlar ve vücutlarını inşa eden elementleri toplarlar.
،وُلدو في الماء العذب ويعيشون حياتهم في البحر وهناك يجمعون الموادّ المغذّية التي يبنون بها أجسادهم

Yaşlanmaya karşı daha olumlu yaklaşanlar, daha hızlı yürürler, hafıza testlerinde daha iyiler, daha hızlı iyileşir ve daha uzun yaşarlar.
الناس مع مشاعر أكثر إيجابيّة تجاه الشيخوخة يمشون بسرعة أكبر، يكون أداؤهم أفضل في اختبارات الذاكرة، يشفون بوقت أسرع، ويعيشون حياة أطول.

Kapitalist bir sistemde insanlar görünmez bir kafesin içinde yaşarlar.
الولايات المتحدة الأمريكية في النظام الرأس مالي معظم الناس يعيشون

Ya yeni dünyamda yaşarlar ya da eski dünyalarında ölürler.
إما يعيشون في عالمي الجديد، أو يموتون في عالمهم القديم.

Ve, "Köstebek İnsanlar" da orada yaşarlar.
وناس الخُلْدَ الذين يَعِيشونَ هناك.

İş yerlerinde yaşarlar.
يَعِيشونَ حيث يَعْملونَ.

Sevgi, şeref, güç ölüm korkusu insanlar farklı sebepler için yaşarlar.
الحبّ، الشرف، القوَّة، الخوف من الموت، يَعِيشُ الناسُ لأسبابِ كثيره.

Asıl itibarıyla insanlar bir volkanın altında yaşarlar.
يَعِيشُ الناسَ بشكل حرفي تحت البركان.

İstatistiksel olarak kadınlar erkeklerden beş yıl daha fazla yaşarlar.
أحصائياً, النساء يعشن خمس سنوات أطول من الرجال

Çalışan anneler pratik olarak arabalarında yaşarlar.
الأمهات العاملات يعشن بسياراتهن

Belki George ve Lemon her şeyin ardından mutluca yaşarlar.
ربما جورج وليمون سيعيشون بسعادة أبدية

yaşarlar yada ölürler.
يعشون او يموتون

Şimdilik depoladıkları ile deniz yosunu yiyerek yaşarlar ve sabırla beklerler.
حتي الآن، يبقون على قيد الحياة بفضل الدهون المخزونة والاعشاب البحرية المدفونة تنتظر في صبر