| Problem yaşarsak kim sorumlu olacak? | Open Subtitles | وإنْ واجهتنا مُشكلة ، منْ سيكون المسؤول ؟ |
| - Bir sorun yaşarsak diye. - Aşçı. | Open Subtitles | في حالة واجهتنا أيّة مشاكل |
| - Bir sorun yaşarsak diye. | Open Subtitles | في حالة واجهتنا أيّة مشاكل |
| Yani belki 200 yıl yaşarsak bazı problemleri çözmek için yeterince beceri ve bilgi edinebiliriz. | TED | وهكذا ربما إذا عشنا 200 عاما، يمكننا جمع مهارات كافية متراكمة ومعرفة لمعالجة بعض المشاكل. |
| Ama yaşarsak biz de senin kadar sert olacağız. | Open Subtitles | لكن إذا عشنا سنصبح شديدين معك كما أنت شديد |
| Birlikte yaşarsak birlikte ölebilir miyiz? | Open Subtitles | إذا عشنا معاً، هل يمكننا الموت معاً أيضا؟ |
| Rock yıldızları gibi yaşarsak, müzik de ardından gelecektir. | Open Subtitles | لربما إذا عشنا كنجوم الروك, سيأتي الالهام الموسيقي! |
| Tekrar beraber yaşarsak, herşeyi yine berbat edeceğimizden korkuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت خائفاً من أن أخفق في الأمور... . إذا عشنا معاً سويةً. |
| Ama beraber yaşarsak, bu hep böyle olacak. | Open Subtitles | لكن إذا عشنا سوية لكم سيدوم هذا |
| Kutsal ayinlerde. Eğer biz inanç içinde, sevgi içinde ve birbirimize yardım ederek yaşarsak hiç kimsenin adaletinden korkmamıza gerek yok. | Open Subtitles | ، إذا عشنا المكتوب بإيمان.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 