| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Senin için iyi. Seni 100 yaşına kadar yaşatır. | Open Subtitles | أنهم جيدين لك يجعلوك تعمر حتى عمر 100 |
| * Umarım cehennemi yaşatır sana * | Open Subtitles | ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان ييعطيك الجحيم ¶ |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Bu aşk insanı cennette yaşatır. | Open Subtitles | هذا الحبِّ يَعطيك a لَمْحَة السماءِ. |
| Harika bir program yazarsın ve seni sonsuza dek yaşatır. | Open Subtitles | - نعم.انت تبرمج برنامج عظيم وكما تعلم ، فإنها يمكن أن تعمر لك |
| * Yüzümü görmek umarım cehennemi yaşatır sana * | Open Subtitles | ¶ ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان يوفر لك الجحيم ¶ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 