| Dinle Shwartz, Malkovich bizim taşıyıcımız ve biz yaşlıyız bu gece ona girmezsek, öleceğiz. | Open Subtitles | أسمع، شوارز , مالكوفيتش وعائنا نحن كبار السن سنموت إذا لم نحصل عليه قبل منتصف الليل |
| Gerçekten iyiler ve biz onların babası olacak kadar yaşlıyız. | Open Subtitles | إنهم حقاً جيدون، ونحن كبار بما فيه الكفاية لكي نكون آبائهم |
| yaşlıyız. Lamonsoff tamamen teslim oldu. Minik bel çantası bile var. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن حتى ليمونفوس أصبح يرتدي حقيبة على وسطه |
| Biz çok yaşlıyız. Artık bizden geçti. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن جدا ، إسحاق لقد فات الأوان |
| Üzgünüz, yaşlıyız ve ölüyoruz. | Open Subtitles | . . نحن تعساء و مسنون و نحتضر |
| Öyle şeyler için çok yaşlıyız biz. | Open Subtitles | نحن عجائز لهكذا نوع من تلك الأشياء. |
| Kötü haber vermekten nefret ediyorum dostum ama yaşlıyız. | Open Subtitles | أكره أنّ أحطمك، أيّها الزميل، لكنّنا عواجيز. |
| Aynı şeyleri tekrar yaşamak için fazla yaşlıyız artık. | Open Subtitles | ربما نحنُ كبار للغاية كي نمر بهذا مرة أخري. |
| Bir defa fazlasıyla yaşlıyız. Sen de öylesin. | Open Subtitles | لسبب واحد أننا كبار جداً في السن وكذلك أنتِ. |
| Beni evden işe bırakmak için çok yaşlıyız. | Open Subtitles | نحن كبار جداً علي أن تقودني إلي العمل في منزلنا |
| Bunu kendimize yapıp duramayacak kadar yaşlıyız artık. | Open Subtitles | تعلمون ؟ بجد نحن كبار جدا الآن على الإستمرار في فعل هذا بأنفســنا |
| Belki de biz fazla yaşlıyız. | Open Subtitles | ماذا لو أنّ نحن كبار السن جدا؟ |
| Yapma böyle. Sürprizler için çok yaşlıyız. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك نحن كبار جداً على المفاجئات |
| Biz çok yaşlıyız. Artık bizden geçti. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن جدا ، إسحاق لقد فات الأوان |
| Yani bunun için çok yaşlıyız, onu mu demeye çalışıyorsun George? | Open Subtitles | أوه، اذاً لقد كبرنا على هذا. هل هذا ما تحاول أن تخبرني به يا جورج؟ |
| Futbol için çok yaşlıyız. | Open Subtitles | لقد كبرنا بعض الشيء على لعب كرة قدم الطاولة |
| yaşlıyız. Lamonsoff zaten baştan bırakmış. Şu çantaya bak. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن حتى ليمونفوس أصبح يرتدي حقيبة على وسطه |
| yaşlıyız. Lamonsoff zaten baştan bırakmış. Şu çantaya bak. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن حتى ليمونفوس أصبح يرتدي حقيبة على وسطه |
| Böyle şeyler için çok yaşlıyız, Hensh. | Open Subtitles | نحنُ مسنون جدًا على هذه الأمور يا (هينتش). |
| Biz savaş için fazla yaşlıyız! | Open Subtitles | . نحن عجائز جدآ على الحرب |
| Evet, savaş için fazla yaşlıyız! | Open Subtitles | ... اجل، نحن عجائز جدآ على الحرب |
| Hayır, biz bunun için çok yaşlıyız. | Open Subtitles | لا، نحن عواجيز لهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 