| Yani başka kimsemiz yok ve aynı yaştayız, aynıyız. | Open Subtitles | نحن الأثنين لا يوجد معنا أحد آخر ونحن فى نفس العمر ، تقريباً |
| Yani başka kimsemiz yok ve aynı yaştayız, aynıyız. | Open Subtitles | نحن الاثنين لا يوجد معنا احد اخر ونحن فى نفس العمر ، تقريبا |
| Akrabalığımız kandan gelmiyor. Üstelik aynı yaştayız. | Open Subtitles | لا يتوجب علينا أن نغضب على أنسباءنا فانا وأنت من نفس العمر |
| Neredeyse aynı yaştayız, neden dışarıda birazcık teklifsiz olmayayım? | Open Subtitles | نحن في نفس العمر تقريبا.. ونحن نتحدث في الخارج الا يمكنك ان تسترخي قليلا؟ |
| Kaçırıldığımızdan beri hepimiz aynı yaştayız. | Open Subtitles | نحن جميعاً بنفس العمر منذ أن تم القبض علينا. |
| Aynı yaştayız, fakat sen geçmişi çok net hatırlıyorsun. | Open Subtitles | .نحن بنفس العمر لكنك تتذكر كل شيء عندما كنت صغيراً؟ |
| Hayatımız boyunca tanıdığımız önemli insanların ve bazı en yakın arkadaşlarımızı kaybettiğimiz yaştayız. | Open Subtitles | ولكن في هذا العمر نخسر بعض الأصدقاء الأعزاء لنا، وأشخاص نعرفهم طوال حياتنا .. |
| # Biz nerdeyse aynı yaştayız ama o kullanıyor annemi ne biçim # | Open Subtitles | # يتركنا ويرحل' ماما و نحن تقريبا فى نفس العمر # |
| Hemen hemen aynı yaştayız. | Open Subtitles | أنظر ، حتى أننا عمليا بنفس العمر |
| Ama bana bir iyilik yapın. Aynı yaştayız safsatasıyla canımı sıkmaya başladı. | Open Subtitles | لكن أسدو إليّ معروفاً، هي حقاً بدأت بإزعاجي بفكرة "نحن في نفس العمر" تلك! |
| Şimdi hepimiz, orta yaştayız, öyle mi? | Open Subtitles | .... إذا هل كلنا , مثل في منتصف العمر الآن ؟ |
| Aşağı yukarı araba ile ben aynı yaştayız. | Open Subtitles | لدينا نفس العمر انا وهذه السيارة |
| Aşağı yukarı aynı yaştayız ve anahtarı da bende. | Open Subtitles | نحن تقريبًا فى نفس العمر ولدى المفتاح |
| Sonuçta hepimiz aynı yaştayız. | Open Subtitles | وكلّ من يتغطّى به معنا له العمر نفسه |
| İkincisi: hemen hemen aynı yaştayız. | Open Subtitles | وثانيا نحن عملياً لدينا نفس العمر |
| Sen tanıyor muydun? Aynı yaştayız mal. | Open Subtitles | يا إلهي، إننا بنفس العمر أيتها الحمقاء |
| Vebençokşaşırdımnezaman Biz aynı yaştayız öğrendim. | Open Subtitles | وكنت متفاجئة عندما علمت اننا بنفس العمر |
| Lütfen, formaliteye gerek yok, aynı yaştayız. | Open Subtitles | رجاءً لا حاجة للشكليات نحن في نفس العمر |
| Neredeyse aynı yaştayız. | Open Subtitles | نحن بنفس العمر تقريباً |
| Neredeyse aynı yaştayız... | Open Subtitles | نحن تقريباً بنفس العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 