عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya da benim gücüm değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و ليس بفعلى فى أننا
-
بإرادتك و ليس
| Bizi özgür kılan senin sözün ya da benim gücüm değil Firavun. | Open Subtitles | إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون |
| Bizi özgür kılan senin sözün ya da benim gücüm değil, Firavun. | Open Subtitles | إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون |