عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya karın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وزوجتك
-
ماذا عن زوجتك
| Ya karın ne diyecek buna? | Open Subtitles | وزوجتك لن تمانع؟ ؟ |
| Peki Ya karın? | Open Subtitles | وزوجتك ؟ |
| - Peki Ya karın? | Open Subtitles | وزوجتك ؟ |
| Peki Ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| - Ya karın ve çocuğun? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك وابنك ؟ |
| Peki Ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| Ya karın... | Open Subtitles | وزوجتك... |
| Peki Ya karın ve çocuğun? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك وطفلك ؟ |
| Peki Ya karın ve çocuğun? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك وابنك ؟ |
| Ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| Peki Ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| Ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| Ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك? |