| Bence o dünyadaki en güzel kadın. Peki Ya siz? | Open Subtitles | ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟ |
| Ya siz, Monsieur Haden, sizin mükemmel eş tasavvurunuz nedir? | Open Subtitles | ماذا عنك سيد هايدن من هي الزوجة المثالية برأيك ؟ |
| Peki Ya siz? Bu durum size ne yapacak? | TED | و لكن ماذا عنك انت؟ كيف سيؤثر عليك انت؟ |
| Ya siz sevgili Bayan Rose, siz de eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | و أنت عزيزتي السيدة روز هل تستمتعين به أيضاً؟ |
| Ya siz? Hafta sonuna büyük planlarınız yok mu? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا شباب , هل لديكم مشاريع كبيرة لهذه الاجازة ؟ |
| - Karışık bir çizburger! - Ya siz senatör? | Open Subtitles | شيزبرغر وتوابعها وماذا عنك ياسيناتور |
| Yemin edemem, ama buna şüphe duymuyorum. Ya siz? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقسم على ذلك لكن ليس عندي شك به , و ماذا عنك ؟ |
| Acele Dijon'a gitmem gerekiyor. Peki Ya siz? | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟ |
| Ya siz neden Tanık Koruma Programına katıldınız efendim? | Open Subtitles | ماذا عنك يا سيدي؟ لما إلتحقت بمكتب حماية الشهود؟ |
| Peki Ya siz, basbakanim? Var misiniz, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Fena değilim. Biraz yorgun sayılırım. Ya siz? | Open Subtitles | أنا بخير, لكنني مجهد قليلا ماذا عنك أنت؟ |
| Peki Ya siz, başbakanım? Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Ya siz, Kutsal Babamız, siz çocukken ne olmak isterdiniz? | Open Subtitles | ماذا عنك ماذا أردت أن تصبح عندما كنت طفلًا؟ |
| Otur. Peki Ya siz, Maxwell Sidney Miller, bu hanımı yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | لا, ليس أنت إجلس و أنت, ماكسويل سيدني ميلير |
| Ya siz? Umarım yolculuğunuz çok yorucu geçmemiştir. | Open Subtitles | و أنت , أرجو ألا تكون الرحله أرهقتك |
| Ya siz? Umarım yolculuk çok yorucu değildi. | Open Subtitles | و أنت , أرجو ألا تكون الرحله أرهقتك |
| Peki Ya siz beyler? Ne iş yaparsınız? | Open Subtitles | جميل , و ماذا عنكم يا شباب ماذا تعملون ؟ |
| Doktor Wagner, Dusseldorf'a gitti. - Anladım. Ya siz? | Open Subtitles | الدكتور فاغنر، لقد ذهب إلى درسيلدورف- فهمت، وماذا عنك ؟ |
| Ya siz hanımefendi? | Open Subtitles | و انت انسة؟ حسنا,على حسب معرفتي |
| Peki Ya siz ikiniz? | Open Subtitles | ماذا عنكما أنتما الإثنين؟ |
| Peki Ya siz bayan, bilete mi ihtiyacınız var? | Open Subtitles | حسناً ماذا عنكِ أتريدي تذكرة سيدتي؟ |
| Peki Ya siz bayım, siz de yeni avukat mısınız? | Open Subtitles | وأنت يا سيدي أنت محامٍ جديد هنا؟ |
| Peki Ya siz beyler? Bıçak, süngü? | Open Subtitles | وانتم يا شباب السكاكين, الحربات, هل هي نظيفه |
| Pekâlâ, Ya siz Teğmen? | Open Subtitles | حسنا ، إذن ، ماذا بشأنك أيها الملازم؟ |
| Peki Ya siz çocuklar? | Open Subtitles | و ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Ya siz, bayan? | Open Subtitles | وأنتِ يا سيدتي؟ |
| Ya siz DM bey, böylesine bir gerilimi neden yarattınız? | Open Subtitles | وانت يا سيد المحافظ لماذا تخلق كل هذه الضجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 