عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yabancıydık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غريبين
| İki gün önce yabancıydık ve şimdiyse benimle yalnızsın. | Open Subtitles | منذ يومين كنا غريبين عن بعضنا البعض و الآن أنت معي بمفردك في شقتي |
| Bu adadan ilk kurtulmaya çalıştığımızda yabancıydık. | Open Subtitles | أتعلم، أوّل مرّة حاولنا مغادرة هذه الجزيرة، كنّا غريبين عن بعض. |
| Hayatlarımız boyunca adeta iki yabancıydık. | Open Subtitles | كنا غريبين عن بعضنا البعض منذ ولادتنا ولحد الآن |
| Uçakta birer yabancıydık, sonra arkadaş olduk. | Open Subtitles | كنا غريبين و أصبحنا صديقين |