عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakışıklı dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقي الوسيم
-
أيها الوسيم
| Senin yakışıklı dostum, kalbin var. | Open Subtitles | أنت يا صديقي الوسيم لديك قلب |
| Sen, yakışıklı dostum, yüreklisin. | Open Subtitles | أنت يا صديقي الوسيم |
| İşte, aynen böyle yakışıklı dostum, genç Ernst Haeckel'in aradığı aşkı nihayet bulması böyledir. | Open Subtitles | وهكذا يا صديقي الوسيم وجد (إيرنست هايكل) أخيراً الحب الذي كان يبحث عنه |