"yakışıklısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسيماً
• وسيم
• ووسيم
• المظهر
• وسيمٌ
• وسامة
• وسيما
• الوسامة
• أوسم
• سيم
• أنتَ مثيرٌ
• أنيقاً
• مظهرك جيد

Her zamanki gibi çok yakışıklısın.
أوه ، قد أصبحت وسيماً أكثر من أي وقتٍ مضى

Hâlâ acayip yakışıklısın. Burada görevin ne?
لا تزال وسيماً كالسابق ما الذي يجعلونكَ تعمل عليه؟

Uzunsun, evlisin yakışıklısın, aptal sayılmazsın, ve de mavi gözlüsün.
طويل، متزوج, وسيم ولست مغفلًا جدًّا, وتملك عينان زرقاوان.

Sen uzun, esmer ve yakışıklısın. Her kadının da istediği budur.
أنت طويل, أسمر, ووسيم هذا هو ما تريده أى امرأة

Çekingen olamayacak kadar yakışıklısın.
تبدو حسن المظهر ، فلا حاجة لأن تكون خجولا

Çok yakışıklısın. Ve bu kasabadaki hiçbir erkek benimle yürümez.
أنتَ وسيمٌ جدّاً و لا يقبل أيّ رجلٍ في هذه البلدة بالسير معي

Yakışıklı olduğu için ünlü olan adamdan daha yakışıklısın.
في الواقع أنت أكثر وسامة من الرجل الذي إشتهر لكونه وسيماً

Charlie, ne kadar da yakışıklısın!
شارلي.. إنك تبدو وسيما لم استطع التعرف عليك

İnanılmaz, yakışıklı olduğu için ünlü olan birinden daha yakışıklısın.
الأمر مدهش أنت أكثر وسامة من الرجل الذي إشتهر لكونه وسيماً

Yeni görünüşünü sevdim, yakıyor. Çok yakışıklısın yakışıklı.
. أحببت مظهرك الجديد . تبدو وسيماً جداً ، وسيم

Hiç değişmemişsin. Hâlâ genç ve yakışıklısın. Sen de öyle.
لقد مر وقت طويل مازلت شاباً وسيماً

Sahibin değilim. Zekisin, yakışıklısın.
أنا لا أملكك , أنت متألق حسن المظهر , وسيم

yakışıklısın, cesursun, kahramansın duygu ustasısın, değişkensin, kötülüğe eğilimli ve hadımsın.
أنت وسيم وشجاع و نبيل معاقَ عاطفياً، عصبي عرضة للشرِّ ولا تستطيع الجماع

Sen çok yakışıklısın ve bu hippi halin kesinlikle senin için hiç uygun değil.
أنت وسيم جدا، وذلك الهبي يعمل لا يعمل شيء على الإطلاق لك

Evet, bu adada cesur, gözüpek ve yakışıklısın.
نعم، أنت شجاع وجريء ووسيم بهذه الجزيرة ولك شأن

Öyle gizemli ve yakışıklısın ki içinde bir italyan ruhu olmalı, haksız mıyım?
،أنت غامض ووسيم للغاية لابد وأنك تخفي شيئاً ، صح؟

Evet. Ama sen yakışıklısın, ben çirkinim.
نعم ، ولكنك شاب ووسيم جداً وأنا أقل من ذلك

- Bir an fazla yakışıklısın diyeceksin sandım.
أعتقدتُ أنكِ ستقولين وسيمٌ جدآ

Bu adil değil. Sen fark ediliyorsun ve yakışıklısın.
ليس من العدل انت تكبر لتصبح وسيما

Ne kadar da yakışıklısın.
انظر اليك .. ماهذه الوسامة يتوجب عليك ان تصبح نجماً يوماً ما

Hakaret gibi mi kaçar bilemiyorum ama bir kapıcı için fazla yakışıklısın.
أنا آسفة إن كان هذا مُهيناً لكنك أوسم من أن تكون بواباً

Barney, komiksin, yakışıklısın çok da zekisin.
بارني انت و سيم و مضحك و ذكي للغاية

Abimin hizmetçisi olmak için fazla yakışıklısın.
أنتَ مثيرٌ للغاية لتكون سافلة أخي

Bugün çok yakışıklısın patron.
تبدو أنيقاً اليوم يا رئيس.

Niye? yakışıklısın diye mi?
لماذا , لأن مظهرك جيد ؟