| Yakında döneceğim ve her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | سأعود قريباً ، حينها ستكون الأمور كما كانت عليه |
| Her şey yoluna girecek. Çok Yakında döneceğim. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام، سأعود قريباً |
| Dediğim gibi Yakında döneceğim, seni ararım. | Open Subtitles | قلت أنني سأعود قريباً و سأتصل بكِ |
| Merak etme, anne. Yakında döneceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي سأعود قريبا |
| - Yakında döneceğim. | Open Subtitles | تعلمين, سأعود قريبا |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | سأعود قريبًا |
| Yakında döneceğim. BekIe beni. | Open Subtitles | سأعود قريباً , إنتظريني |
| Çok Yakında döneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | سأعود قريباً جداً |
| Tamam, Yakında döneceğim. | Open Subtitles | حسناً , سأعود قريباً |
| Yakında döneceğim, söz. | Open Subtitles | سأعود قريباً. أعدك. |
| Yakında döneceğim demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك ، سأعود قريباً |
| Kaygılanma, hayatım. Yakında döneceğim. | Open Subtitles | لا تقلق حبيبى سأعود قريباً |
| Yakında döneceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود قريباً , أعد |
| Yakında döneceğim. Burada bekle. | Open Subtitles | سأعود قريباً انتظري هُنا. |
| Concetta, yapma. Yakında döneceğim. | Open Subtitles | "كونشيتا"، سأعود قريباً |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | سأعود قريباً |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | سأعود قريباً |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | سأعود قريباً |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | أنا سأعود قريبا. |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | سأعود قريبا وعد |
| Ama Yakında döneceğim. | Open Subtitles | لكنني سأعود قريبا |
| Yakında döneceğim. | Open Subtitles | سأعود قريبًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 