عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الياقوتي
| Pekala, ozaman ben de Sarmaşığını Yakutlu Kılıcımla kesiyorum. | Open Subtitles | حسنا, سأقطع نباتاتك بسيفي الياقوتي |
| Yakutlu elmas yüzük! | Open Subtitles | العنقود الماسي الياقوتي |