"yalan söylemeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكذب
• لا تكذبي
• لاتكذب

"yalan söylemeyin. Yemin altındasın." Şurası.
لا تكذب على يا سيد كلايتون أنك تحت القسم ، يا فتى

Bana gerçeği söyleyin... acı bir gerçek olsa bile sizinle işbirliği yaparım ama bana yalan söylemeyin.
وسأتعاون معك وأنا سعيدة حتى لو كانت الحقيقة مؤلمة ولكن لا تكذب علّي

- Bana yalan söylemeyin. - Kaburgalarım sızlıyor.
ـ لا تكذب علىَ ـ لا, أنها تؤلمني

Hayır, bir dahaki sefere yalan söylemeyin yeter.
لا داعي، لكن لا تكذبي عليّ المرة المقبلة.

Bana yalan söylemeyin! Çekici türban diye bir şey yok.
لا تكذبي علي لا يوجد شىء اسمه عمامة جذابة

Lütfen tekrar yalan söylemeyin Bay Moss. Çok vakit kaybettiriyor.
ورجاءً لاتكذب ثانيةً، سيد (روس)، فسيُضيع هذا الكثير من الوقت.

Omuzlarınız hakkında yalan söylemeyin.
وبطانة الكتف لا تكذب عن اكتافك

- Ben almadım. Bana yalan söylemeyin, Efendi Phillipe. Annenize anlattığımda çok pişman olacaksınız.
. (لا تكذب عليّ ، سيد (فيليب ستبدو مرتبكاً للغاية أمام أمك عندما أخبرها

yalan söylemeyin. Yemin altındasınız.
لا تكذب فأنك تحت القسم

Bana Geraldo'ymuşum gibi yalan söylemeyin.
لا تكذب علي وكأني جيرالدو.

Elena, ikinizin de Elijah'ın safında olduğunuzu söyledi. yalan söylemeyin.
أخبرتني (إيلينا) أنّكما تعملان لصالح (إيلاجا)، لذا لا تكذب بهذا الشأن.

Elena, ikinizin de Elijah'ın safında olduğunuzu söyledi. yalan söylemeyin.
أخبرتني (إيلينا) أنّكما تعملان لصالح (إيلاجا)، لذا لا تكذب بهذا الشأن

Çocuklarınıza yalan söylemeyin.
لا تكذب على طفلك

Bize yalan söylemeyin.
لا تكذبي علينا.

yalan söylemeyin, onları görmeliyim.
لا تكذبي على ، يجب أن أراهما

Lütfen bana yalan söylemeyin, Bayan Rain.
أرجوك لا تكذبي علي آنسه "راين

yalan söylemeyin.
! لا تكذبي علّي

Bana yalan söylemeyin Bay Noonan.
"لاتكذب على سيد "نونان