عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylemişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كذب
| Çok fazla kişiye yalan söylemişti... karısına bile... kimse ona inanmazdı. | Open Subtitles | لقد كذب مرّاتٍ عديدة لأناس عديدين... حتى على زوجته... فقد علمَ أنّ لا أحد سيُصدّقه. |
| David bize daha önce de yalan söylemişti, öyle değil mi David? | Open Subtitles | لقد كذب (ديفيد) علينا من قبل أليس كذلك يا (ديفيد) ؟ |