"yalan söylerler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكذبون
• لقد كذبوا علينا

Ama insanlar zayıf oldukları için yalan söylerler, kendilerine bile.
و لكن لأن الرجال ضعفاء عندما يكذبون حتى على أنفسهم

Benim de çocuklarım var. Bilirsiniz, bazen ilginizi çekmek için her şeyi yaparlar, yalan söylerler, sürekli olur bu.
أنا لديّ أطفال أيضا ، وأحيانا ًً ، أنت تعلم يفعلون أشياءا ًً ليلفتوا إنتباهك ، ثم يكذبون عليك

Erkekleri bilirsin, bu konuda hep yalan söylerler. Herkes hakkında bunu söylerler.
يكذبون بشأن ذلك طوال الوقت ويقولون ذلك حول كل شخص

Çocuklarının iyilikleri için onlara yalan söylerler.
جميعهم يكذبون على أبنائهم لمصلحتهم الخاصة

Hep yalan söylerler ve ben onları hep yakalarım.
لقد كذبوا علينا مرارا وتكرارا لكنى كشفتهم من النظرة الاولى

Birbirlerinden çok nefret ederler ve birbirlerini incitmek için sürekli yalan söylerler.
يكرهون بعضهم البعض كثيراً يكذبون لإيذاء بعضهم البعض.

Hastalar yalan söyler. Genellikle her seferde bir yalan söylerler.
المرضى يكذبون لكن كذبة واحدة عادةً بالمرة

Sevdiklerine yalan söylerler.. öğlen gidecekleri yer hakkında..
يكذبون على أحبائهم عن مكان ذهابهم بفترة الظهيرة

İnsanlara işkence edersen, yalan söylerler.
أنك عندما تقوم بتعذيب الناس، فإنهم يكذبون

Pekâla, her şeyden önce,14 yaşındaki delikanlılar cinsellik hakkında konuştuklarında, yalan söylerler.
حسناً, في البداية, عندما يتكلم الشباب في عمر ال14 عاماً عن الجنس, فهم يكذبون.

Güvende olmak için diğer insanlara yalan söylerler.
إنهم يكذبون على بعضهم، إنهم يخبرون الناس بأشياء ليست حقيقية لإبقاهم آمنيّن

Birbirlerine yalan söylerler. Birbirlerine yalan söylerler.
إنهم يكذبون على بعضهم، إنهم يخبرون الناس بأشياء ليست حقيقية لإبقاهم آمنيّن

Onlar yalan söylerler, kancıktırlar senin ve benim gibi aynı Tanrıya ibadet te etmezler.
إنّهم يكذبون ويطعنون في الظهر ولا يعبدون نفس الإله كـ أنتَ وأنا.

Çiftler genellikle ilişkilerini koruma düşüncesiyle yalan söylerler.
الازواج يكذبون حتى باعتقادهم انهم يحمون علاقتهم

Siktir et onları. Gözlerini kırpmadan yalan söylerler.
تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن

Davaları uğruna yalan söylerler.
وهم يكذبون لهدف ,وهذا سبب خطورتهم

Davaları uğruna yalan söylerler. Bu da en kötü yalancılıktır.
وهم يكذبون لهدف ,وهذا سبب خطورتهم

Erkekler bu konuda hep yalan söylerler.
الرجال يكذبون حول هذا في كل وقت.

Bunları bıçakla ikiye bölsen, solucan gibi ürer... gözünün içine bakarak yalan söylerler.
يلجؤون إلى تقسيم كل شيء ويتهرب كل واحد من مسؤوليته بسعادة... ولا يزالون يكذبون في وجهك مباشرة

İnsanlar her zaman yalan söylerler.
يمكنكِ الناس يكذبون طوال الوقت