عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söyleyebilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنك أن تكذب
| Herkese yalan söyleyebilirsiniz ama bir askere asla. | Open Subtitles | يمكنك أن تكذب على أي شخص آخر لكن لا تكذب على حارس أبداً |
| yalan söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد أن يمكنك أن تكذب |
| - Nasıl yalan söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | -كيف يمكنك أن تكذب هكذا؟ |