| Fesat bir görüş edindim; çoğunuz yalancısınız, dalkavuksunuz ve kendi çıkarlarınızın derdindesiniz. | Open Subtitles | لقد تشكلت لي ..فكرة شريرة أن معظمكم كاذبين |
| Normalde üzgün olduğumu söylerdim ama değilim. Çünkü hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين |
| Hepiniz yalancısınız! Almadığınızı biliyorum! | Open Subtitles | كلكم كاذبون أعلم أنكم لم تشتروه |
| Hepiniz yalancısınız! | Open Subtitles | أنتم جميعا كاذبون |
| Ödüller bir boka yaramaz. Çünkü siz yalancısınız. | Open Subtitles | حَسناً، جوائزكَ كلام فارغَ لأنك كاذبة |
| - ve çok kötü bir yalancısınız. - Ne demek istediğinizi anlayamadım. | Open Subtitles | ـ كاذبة مسكينة ـ لا أفهمك |
| Evet, yalancısınız ama ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أجل, أنتم حِفنة من المخادعين الكذابين. |
| Hepiniz yalancısınız! Kitap nerede? | Open Subtitles | كلكم ، كذابون ، أين الكتاب؟ |
| İkiniz çok iyi birer yalancısınız. | Open Subtitles | انت الإثنان كاذبان بارعان |
| Hangi işaretler? İkiniz de berbat birer yalancısınız. | Open Subtitles | كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟ |
| yalancısınız, ikiniz de. | Open Subtitles | لقد أحبّه الجميع . كلاكما كاذبين. |
| Hem de iyi oyuncularsınız, çünkü hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | ممثلين جيدين لنكم جميعا كاذبين |
| Hepiniz yalancısınız! | Open Subtitles | أنتم مجموعة كاذبين |
| Hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | أنت كاذبون, كلكم |
| Hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | أنت كاذبون, كلكم |
| Hepiniz, yalancısınız! Kitap nerede? | Open Subtitles | جميعكم كاذبون , أين الكتاب ؟ |
| Bir şarlatan ve yalancısınız efendim. | Open Subtitles | أنت محتالة كاذبة, سيدتي |
| İkna edici bir yalancısınız. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة مـُـقنعة |
| Hepiniz yalancısınız! | Open Subtitles | كاذبة ! كلكن، كاذبات |
| Hepiniz bir avuç dolusu yalancısınız! | Open Subtitles | أنتم كلكم حفنة من الكذابين! |
| Hepiniz yalancısınız! | Open Subtitles | هل كلهم كذابون! |
| Ve ikiniz de çok kötü birer yalancısınız. | Open Subtitles | وكلاكما كاذبان سيئان. |
| yalancısınız! Yalancılar! | Open Subtitles | إنكن كاذبات ، كاذبات |
| Bu bir rezillik, hepiniz yalancısınız, aynı bir önceki eski kocam gibi. | Open Subtitles | هذا عار حقا ، جميعكم تكذبون كزوجي القبل السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 