"yalnız değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس وحده
• ليس لوحده
• ليست وحيدة
• ليس وحيداً
• ليس بمفرده
• ليس وحيدا
• ليست لوحدها
• ليست بمفردها
• ليس الوحيد
• لست لوحدي
• ليس وحيد
• لَيسَ لوحده
• ليست الوحيدة
• ليست وحدها
• بالوحدة و

- Thor yalnız değil. - Kırmızı nokta ortakyaşamı simgeler.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

yalnız değil. Ona hayvan ruhunu, totemini gösterdiler.
. ليس لوحده ، أروه روحه الحيوانية ، طوطمه طوطم:

O yalnız değil. Burada başka ruhlar da var.
إنها ليست وحيدة ، هناك أرواح أخرى في هذا المكان

- Baban sana çarpan adamı ona arattırıyor. Yani yalnız değil.
جعله والدكِ يبحث عن الرجل الذي صدمكِ، لذا فهو ليس وحيداً.

Rob, o yalnız değil. Yanında bir kız var. Onu gördüm.
روب هو ليس بمفرده هناك فتاه معه أنا رأيتها

Artık yalnız değil. O seviyede düşünmüyor. Sadece yemeyi düşünüyor, o kadar.
إنه ليس وحيدا بعد الآن إنه يفكر فى الطعام ، هذا هو الحل

yalnız değil, şu zenci Amerikalılarla beraber.
ليست لوحدها إنّها مع هؤلاء الناس من أصل إفريقي

Teyzem şu anda yalnız değil.
عمتي ليست بمفردها تماماً في الوقت الحاضر.

Ama bir şeyden emin olun, yalnız değil.
ولكنني أضمن لكم شيئاً إنه ليس وحده في هذا

Kocasının kumsalda çekilmiş resimleri. Tabii, yalnız değil.
صور زوجها على الشاطئ , وأنه ليس وحده

Ve artık geri döndü. Ama yalnız değil. Son bir isteğin var mı?
انه عاد لكن ليس لوحده هل هناك طلبات اخرى؟

Ve, Steven da öyküsünü paylaşıyor, ama yalnız değil.
لهذا ، ستيفن يشارك بقصته ، لكنه ليس لوحده .

Eksik bir şey var. Işık. Ve belli ki, bu resimde yalnız değil.
ينقصها شيئاً ، البريق ومن الواضح انها ليست وحيدة مثل تلك

Dudaklarım şu anda pek yalnız değil, tamam mı?
شفتي حالياً ليست وحيدة ، حسناً ؟

- Gördüm. Zanlı evde ve yalnız değil.
نعم المشتبه به في المنزل و هو ليس وحيداً.

Güneş sistemimiz, sekiz büyük gezegeni ile yalnız değil.
نظامنا الشمسي مع كواكبه الثمانية الرئيسية ليس وحيداً

Onun yanına dahi yaklaşamayacaksın. O yalnız değil.
لن تقترب منه أبداً فهو ليس بمفرده

İki kalp atışı var. yalnız değil.
اثنين من النبضات القلبية انه ليس بمفرده

Ve artık geri döndü. Ama yalnız değil. Son bir isteğin var mı?
ولان لقد عاد ، ولكنه ليس وحيدا

Yani aslında orada tamamen yalnız değil, değil mi?
حسنا , إذن ليس وحيدا هناك صحيح ؟

Belki de yalnız değil başkaları da var
ربما ليست لوحدها ربما مُسدّسات أخرى مُوجّهة علينا الآن

Ama yalnız değil, öyle değil mi?
إنها ليست بمفردها في هذا , أليس كذلك ؟

Hakim Melvoy yalnız değil.
إذا ، القاضي ميلفوي ليس الوحيد بهذا الشئ

yalnız değil.
لست لوحدي.

Tamamen yalnız değil.
ليس وحيد تماماً

yalnız değil.
هو لَيسَ لوحده.

Arkadaşımın yabancı birisinin sözlerine verdiği tepki, güçlü bir tepki gibi gözükebilir fakat o yalnız değil.
والآن، ربما هذا يبدو كرد فعل مبالغ به من صديقتي تجاه كلام صادر عن شخص غريب كلياً، ولكنها ليست الوحيدة كذلك.

Ancak Dünya atmosferik kaçış yaşamakta yalnız değil.
ولكن الأرض ليست وحدها من يخضع لهروب الغلاف الجوي.

Sen daktilonun başında hiç yalnız değil misin?
ألا تشعرين بالوحدة و أنت جالسة إلى آلتك الكاتبة ؟