| yalnız kalmam gerek, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج أن أكون لوحدي الآن, أوكي؟ |
| Evet, bir süre için yalnız kalmam gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم , أعتقد أني في حاجة أن أكون بمفردي لفترة |
| Başkan ameliyata girdiğinde*, onunla beş dakika yalnız kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | عندما يموت الرئيس, فإننا سنحتاج لخمس دقائق على انفراد. |
| Onlar bende olduğu müddetçe yalnız kalmam. | Open Subtitles | طالما أنها معي، لن أكون وحيداً أبداً. |
| Hiçbir yerde yalnız kalmam. | Open Subtitles | أنا لن أبقى وحدي هنا. |
| Affettim. yalnız kalmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد نسيت الأمر، أردت فقط أن أبقى وحيدة |
| O noktadan sonra yalnız kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | في هذا الوقت سأحتاج البقاء وحدي |
| Onunla ayrıldım. Belki de yalnız kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | قطعت علاقتي بها ربما قدّر لي أن أكون وحدي |
| Lütfen git! yalnız kalmam lazım. | Open Subtitles | رجاءً إرحل, أريد ان أكون لوحدي |
| Onunla yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان أكون لوحدي معه يجب ان تختبئ |
| Sadece yalnız kalmam gerek, tamam mı? | Open Subtitles | أسفة, يا (لينا). أحتاج أن أكون لوحدي, حسناً؟ |
| yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | إذهبي، لا بأس أحتاج أن أكون بمفردي |
| Hayır, yalnız kalmam lazım. | Open Subtitles | لا، لا، أودُّ فقط أن أكون بمفردي |
| yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون بمفردي |
| Bilgi alabilmek için onunla biraz yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | لا أحتاج سوى لبعض الوقت معها على انفراد للحصول على المعلومات |
| Şu anda yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج جدًّا للحظة على انفراد الآن. |
| Onlar bende olduğu müddetçe yalnız kalmam. | Open Subtitles | طالما أنها معي، لن أكون وحيداً أبداً. |
| yalnız kalmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج أن أبقى وحيدة |
| yalnız kalmam lazım. | Open Subtitles | أريد البقاء وحدي |
| Şimdi tekrar yalnız kalmam gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | و الآن تقول أنّ عليّ أنْ أكون وحدي ثانيةً؟ |
| Ama tedavim başlayacak ve yalnız kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | لكنني سأبدأ بالعلاج الآن وأحتاج أن أبقى لوحدي |
| Bu sabah seni yalnız bıraktım, çünkü benim de düşünmek için yalnız kalmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أتعرفي ، لقد تركتك وحيدة هذا الصباح لأنني كنت أحتاج أن أكون بمفردى للتفكير. |
| yalnız kalmam gereken anlardan biri. | Open Subtitles | عندما أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ لوحده. |
| Biraz yalnız kalmam lâzım. Ayrıca az önce abine benimkini ağzına al dedin. İğrenç | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت بمفردي وقد طلبت من أخيكَ تواً أن يلعق عضوك، يا للقرف |
| Bir süre yalnız kalmam gerektiğini söyledi kendimi bulup keşfetmem için. | Open Subtitles | وقال أنني أحتاج أن أقضي بعض الوقت لوحدي وأن أكتشف ذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 