"yalnız olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكون وحيدا
• سأكون وحدي
• سأكون بمفردي
• سأكون لوحدي
• سوف اكون وحيدة
• سأكون وحيداً
• سأكون وحيدة

Yalnızca babamın yaptığı bu şeyi istiyorsunuz ve siz onu alır almaz, ben yine yalnız olacağım.
أنتمفقطتريدونهذا الشيءالذي صنعه والدي, وحالما تحصلون عليه , سأكون وحيدا مجددا

Ömrümün sonuna kadar yalnız olacağım.
لا بأس بالأمر سأكون وحيدا طوال حياتي

Gördüğüm şey mümkün olsa bile açıklayamadığım bir şeye dayanan anlam veremediğim bir olayı tartışarak yine yalnız olacağım.
وحتى إذا اعتقدت أن ما رأيته جائز سأكون وحدي مجددًا من يجادل في قضية لا أفهمها مبنيّة على وقائع أعجز عن تفسيرها

Bazen yalnız olacağım, bazen de başkalarıyla, bazen restoranda, bazen evde, ama benimsediğim ilke şu: Yemekte asla telefon olmayacak.
سأكون بمفردي أحيانا، أحيانا مع أناس آخرين، أحيانا في مطعم، أحيانا في المنزل، لكن القاعدة التي اعتمدتها هي: لن أستعمل أبدا هاتفي على الطاولة.

İşin doğrusu, bebek olduğunda yalnız olacağım yani alışsam iyi olur.
الحقيقة هي ، أنني سأكون لوحدي عندما أنجب الطفل . لذا ، يجب أن أعتاد على هذا

Bu gece yalnız olacağım.
سوف اكون وحيدة هذه الليلة

Ama sonunda yine kabul etmek zorundayım ki, ben her zaman yalnız olacağım.
ولكن عليّ تقبّل الوضع في النهاية، سأكون وحيداً دائماً

Seni tanrılara kurban ettiklerinde çok yalnız olacağım.
سأكون وحيدة جداً عندما يضحون بك للآلهة

Her zaman yalnız olacağım mı?
انني سأكون وحيدا دوما؟

Aksi takdirde çok yalnız olacağım.
غير ذلك سأكون وحيدا جدا

Aslında yarın sabah yalnız olacağım.
في الواقع، سأكون وحدي صباح الغد.

Hayır, hayır, yalnız olacağım.
كلا سأكون وحدي أشك

Evde yalnız olacağım.
سأكون وحدي بالمنزل

Tamam, perşembe gecesi orada yalnız olacağım.
حسناً، ليلة الخميس سأكون بمفردي هُناك.

Hayır, yalnız olacağım.
لا، سأكون بمفردي

- Ama yalnız olacağım.
فيما عدا أنّني سأكون بمفردي.

Yarın öğlen, garajda yalnız olacağım.
غداً في الظهر سأكون لوحدي في المرأب

Bu gece yine yalnız olacağım.
سوف اكون وحيدة مرة اخرى اليوم

Sana bir şey aldım. Bunu sadece bir kere giymen yeterli. Bu hafta sonu kıyı evinde yalnız olacağım ve öğle yemeğine gelmeni istiyorum.
لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك

Her şey zor olacak çünkü hep yalnız olacağım.
كل شيء سيكون قاسياً لأني سأكون وحيدة