عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalnızdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوحدون
-
موحشة
| Grympler yalnızdır. | Open Subtitles | (الغريمبز) متوحدون. |
| Grympler yalnızdır. | Open Subtitles | (الغريمبز) متوحدون. |
| Burada geceleri soğuk ve yalnızdır Lordum Tanrı'nın bir askeri için bile. | Open Subtitles | الليالي هنا موحشة وباردة يا مولاي حتى بالنسبة إلى جندي الرب |