| Ama aşçı yamağı olmayınca işler zorlaşıyor. | Open Subtitles | لكن الأمر صعب من دون خادمة في المطبخ كما تعرفين |
| Yeni bir aşçı yamağı alacaklardı ve ben de Bayan Patmore'un asistanı olacaktım. | Open Subtitles | قالت أنهم سيُحضرون خادمة مطبخ جديدة و أنا سأكون مساعدة السيدة "باتمور" |
| Guilhem Du Mas eşinin aşçı yamağı gibi koşturmasını onaylar mıydı? | Open Subtitles | لا نريد أن يرانا الرجل مثل خادمة مطبخ |
| Bayan Hughes'un bir oda hizmetçisi açığı var, ...Bayan Patmore bir aşçı yamağı istiyor... | Open Subtitles | السيدة "هيوز" ينقصها خادمة منزل السيدة "باتمور" تريدُ خادمة مطبخ |
| Aşçı yamağı nerede? | Open Subtitles | أين خادمة المطبخ؟ |
| En az bir uşak, bir aşçı yamağı ve bir hizmetçi eksik, ...bu da ancak Anna, Leydi Mary'nin istediği gibi düzgün bir leydi hizmetçisiyse. | Open Subtitles | ينقصنا خادم و تنقصنا خادمة مطبخ و خادمة منزل واحدة على الأقل ذلك إذا "آنا" ستكون خادمة سيدة لائقة، وهو ما تريدهُ الليدي "ماري" |
| Yeni aşçı yamağı. | Open Subtitles | خادمة المطبخ الجديدة .. |
| - Ben aşçı yamağı görmüyorum anne. | Open Subtitles | لا أرى خادمة مطبخ ، يا ماما |
| - Aşçı yamağı görmüyorum ben. | Open Subtitles | -لا أرى خادمة مطبخ |
| Aşçı yamağı. | Open Subtitles | خادمة المطبخ |
| Aşçı yamağı. | Open Subtitles | خادمة المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 