عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yamuk duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مائلة
| Hayır, yamuk duruyor. Görmüyor musun? | Open Subtitles | لا , إنها مائلة , ألا تستطيع أن تراها ؟ |
| Çocuklar hala yamuk duruyor. | Open Subtitles | يا شباب إنها ما تزال مائلة. |
| - Pankart yamuk duruyor! | Open Subtitles | -اللوحة مائلة ! |