عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanına gitmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليّ الذهاب إلى
-
عليّ الرجوع إلى
| Madam'ın yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى السيدة. |
| - Kızımın yanına gitmeliyim! | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى إبنتي! |
| Seninle buluşamam. Kızımın yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | لايُمكننيّأنأقابلُكَ، يتحتم عليّ الرجوع إلى إبنتيّ. |
| Yarbay Mitchell'ın yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الرجوع إلى العقيد (ميتشل) |