عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanıtın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جوابك
-
إجابتك
| yanıtın bu mu? | Open Subtitles | إذاً ما هو جوابك ؟ |
| Demek yanıtın "hayır". | Open Subtitles | اذن جوابك هو لا ؟ |
| Bu mu yanıtın? | Open Subtitles | هل هو هذا جوابك ؟ |
| - yanıtın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه إجابتك ؟ |
| Al işte yanıtın. | Open Subtitles | فانوس أخضر: هناك إجابتك. |
| Ben ortaya kalbimi koymuşum ama senin yanıtın Teddy'nin tahtasını cilalamak isteyip istememesine mi bağlı? | Open Subtitles | لقد وضعت قلبي على المحك ، و جوابك يعتمد على إذا كان (تيدي) راغباً أم لا ليشمّع لوحه ؟ |
| yanıtın ne? | Open Subtitles | ما جوابك ؟ |
| Peki yanıtın ne? | Open Subtitles | -حسناً ، و ماذا تكون إجابتك ؟ |
| yanıtın Grodd'u öldürmek değil. | Open Subtitles | قتل Grodd ليس إجابتك. |