| - Üzgünüm, daha dikkatli olurum. - yanıyorsun, zeka küpü. | Open Subtitles | عذرا، كان يجب أن أكون حذرا أنت تحترق ايها العبقري |
| Jack, yanıyorsun. Ben iyiyim. | Open Subtitles | كلاّ يا جاك، أنت لست على مايرام، أنت تحترق |
| Jason, alev alev yanıyorsun ya. Demek ki işe yarıyor. | Open Subtitles | تباً ، (جيسيون) انت تحترق هذا يعني ان التحول ينجح |
| Hayır değilsin. yanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لستِ كذلكِ ان حرارتك مرتفعة |
| yanıyorsun resmen. Domuz gibi terlemişsin. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة للغاية، وتتعرق بشدة |
| Tanrı aşkına, sen yanıyorsun. | Open Subtitles | اوه يار جل انت تحترقين |
| - İyi hissetmiyorum. - Tanrım. yanıyorsun. | Open Subtitles | لا أشعر بأني بخير - يا إلهي، حرارتكِ مرتفعة جداً... |
| Tanrım, yanıyorsun Seni serinletmeliyim. | Open Subtitles | ياألهي ، انت تحترق يجب أن أبردك |
| Aman tanrım, yanıyorsun! | Open Subtitles | يا الهي انت تحترق على الخروج من هنا |
| Marf sen yanıyorsun tatlım. | Open Subtitles | مارف, انت تحترق |
| hayır tatlım sen gerçekten yanıyorsun. | Open Subtitles | لى, حياتي انت فعلاً تحترق |
| Ateşten yanıyorsun ufaklık. | Open Subtitles | أنت تحترق من الحمى يا صغيري |
| Ateşten yanıyorsun ufaklık. | Open Subtitles | أنت تحترق من الحمى يا صغيري |
| yanıyorsun! | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة جداً |
| yanıyorsun. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة جداً |
| Astronotlar gibi yanıyorsun dostum! | Open Subtitles | يا آلهي، حرارتك مرتفعة |
| Oh tatlım yanıyorsun sen! | Open Subtitles | عزيزتى أنت تحترقين |
| Oh tatlım yanıyorsun sen! | Open Subtitles | عزيزتى أنت تحترقين |
| Evet, yanıyorsun. | Open Subtitles | حرارتكِ عالية |
| Aman ya Rabbi, yanıyorsun sen. Nezle oldun herhâlde. | Open Subtitles | يالهي حرارتك مرتفعه ربما أصبت بالإنفلونزا |
| Sen yanıyorsun! | Open Subtitles | وأنت أيضاً تشتعلين |
| yanıyorsun sen yahu! | Open Subtitles | انت مرتفع الحرارة .. اعطيني هذه |
| yanıyorsun. | Open Subtitles | - انك تشتعل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 